Hodei

HODEI 'nube'

OTROS NOMBRES: ORTZIA

Odei en euskera significa nube, pero en otros tiempos se le llamaba así al genio que provocaba los truenos, los relámpagos y las tormentas. Es él el que lanza los relámpagos y los truenos, echando a perder las cosechas y atemorizando a los paisanos. Según cuentan las creencias de los labradores, Odei se muestra en forma de nube tormentosa, y es el genio o dios de los cielos. Es él el que sustituyó al antiguo dios llamado Ortz o Urtz, por lo que es más reciente que este. En algunas leyendas aparece como el hijo malvado de Mari, la jefa de todos los genios.

Para protegerse de su azote se recurre a remedios mágicos o a rezar a dios. En Saint-Esteben (Labort) para conjurarlo y apaciguar su furia, encienden velas bendecidas, queman ramas de laurel en el hogar, o colocan un hacha en el umbral de la puerta principal de la casa con el filo para arriba.